Un programme court rendu possible grâce au soutien du
Mouvement Desjardins
Idée originale:
Nicolas Drechou
Réalisation et direction photo:
Frédéric Cusson
Montage:
Martin Durand, Olivier Bochenek & Jonathan Thompson
Musique originale:
Les productions Simon Grondin
Direction de production:
François Perras
Chargées de projet:
Magali Gillon et Marie-Christine Michaud
Assistant caméraman:
David Séguin et Michael Krizaj
Recherche et entrevues:
Mélanie Brunet
Journalistes et textes:
Evelyne Charuest et Isabelle Thez-Axelrad
Voix hors champ:
Lili Wexu
Animation:
Fly Studio
Son:
Point d'Orgue
Design Internet:
Christian Naud
Intégration Internet:
Anick Tardif, L3interactive
Diffuseurs:
